1
00:00:11,010 --> 00:00:13,550
(ငါတို့အားလုံး) ငါတို့၊ ငါတို့
2
00:00:11,010 --> 00:00:13,550
(ငါတို့အားလုံး) a-su, a-su
3
00:00:13,590 --> 00:00:18,930
(ငါတို့ကို ကယ်တင်ပါ အိပ်မက်) ငါတို့အားလုံး
4
00:00:13,590 --> 00:00:18,930
(ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်သောအိပ်မက်) a-su၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး
5
00:00:23,690 --> 00:00:26,270
အိပ်မက်တစ်ခု၏အဆုံး၊ ပင်လယ်၏အဆုံး
6
00:00:23,690 --> 00:00:26,270
yume no hate umi no hate
7
00:00:26,310 --> 00:00:28,980
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သွားလိုသော မတူညီသောနေရာများရှိသည်။
8
00:00:26,310 --> 00:00:28,980
ikitai basho wa sorezore da
9
00:00:29,020 --> 00:00:31,490
သို့သော် ပထမ၊ ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သည်
10
00:00:29,020 --> 00:00:31,490
dakedo hitotsu kagayakeru
11
00:00:31,530 --> 00:00:35,860
မိမိကိုယ်တိုင်မှ ထွန်းလင်းတောက်ပသော ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုကို ဖန်တီးရန်
12
00:00:31,530 --> 00:00:35,860
densetsu wo buchiagete kara da
13
00:00:37,320 --> 00:00:39,700
မီးပွားများ ပျံသန်းခြင်း၊ အကန့်အသတ်မရှိ၊ ၎င်းသည် စတင်သည့်နေရာဖြစ်သည်
14
00:00:37,320 --> 00:00:39,700
bachi bachi ကန့်သတ်ချက်မရှိ koko kara ga
15
00:00:39,740 --> 00:00:41,330
ONE PIECE!!
16
00:00:39,740 --> 00:00:41,330
ONE PIECE!!
17
00:00:41,370 --> 00:00:43,960
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၊ ခရီးသွားများကို တောင်းဆိုပါရစေ
18
00:00:41,370 --> 00:00:43,960
ငါတို့အားလုံး tabibito ni tsugu
19
00:00:44,000 --> 00:00:47,250
မင်းအိပ်မက်တွေ ဖြူစင်နေသေးသလား။
20
00:00:44,000 --> 00:00:47,250
sono yume wa mada nigoccha inai ka?
21
00:00:49,380 --> 00:00:55,720
အိပ်မပျော်သောဆဲလ်များသည် တုန်ခါပြီး ကွဲသွားသည်
22
00:00:49,380 --> 00:00:55,720
nemurenai saibou ga kusugurare hajiketeku
23
00:00:55,760 --> 00:01:02,470
သို့တိုင်၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၊ စွန့်စားမှုအလယ်တွင်
24
00:00:55,760 --> 00:01:02,470
ima mo ငါတို့အားလုံး bouken no tochuu
25
00:01:02,520 --> 00:01:04,980
ငါတို့အားလုံးကို ငါပြောမယ် ခရီးသွားတွေ
26
00:01:02,520 --> 00:01:04,980
ငါတို့အားလုံး tabibito e tsugu
27
00:01:05,020 --> 00:01:08,770
အဓိပ္ပာယ်မဲ့ တိုက်ပွဲတစ်ခု မဟုတ်ပါ။
28
00:01:05,020 --> 00:01:08,770
imi no nai tatakai wa nain da
29
00:01:10,570 --> 00:01:12,900
ကျပန်းဆက်စပ်နေချိန်
30
00:01:10,570 --> 00:01:12,900
barabara no bunmyaku ga
31
00:01:12,940 --> 00:01:16,860
မိမိတို့ဘာသာ အဓိပ္ပါယ်ရှိအောင် စတင်ပါ
32
00:01:12,940 --> 00:01:16,860
ishi wo mochi tsunagareba
33
00:01:16,910 --> 00:01:23,290
toki no ito ga tsumugi naosareru
34
00:01:16,910 --> 00:01:23,290
အချိန်၏အဆက်အစပ်များကို အတူပြန်လည်ပတ်ကြသည်
35
00:01:23,620 --> 00:01:28,830
ကမ္ဘာကြီးသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ပြောင်းလဲနေသည်
36
00:01:23,620 --> 00:01:28,830
tomoni sekai kawari tsuzuketeru သို့ သတ္တုရိုင်း tachi
37
00:01:28,880 --> 00:01:31,380
(ငါတို့အားလုံး) ငါတို့၊ ငါတို့
38
00:01:28,880 --> 00:01:31,380
(ငါတို့အားလုံး) a-su, a-su
39
00:01:31,420 --> 00:01:36,760
(ငါတို့ကို ကယ်တင်ပါ အိပ်မက်) ငါတို့အားလုံး
40
00:01:31,420 --> 00:01:36,760
(ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်သောအိပ်မက်) a-su၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး
41
00:01:43,100 --> 00:01:48,480
"ကွဲပြားခြားနားသောအဆင့်တွင် ပါဝါများ။
Luffy vs. Lucci!"
42
00:01:50,400 --> 00:01:53,980
ရေတပ်ဌာနချုပ်
43
00:01:50,690 --> 00:01:53,980
ကောက်ရိုးထုပ်တွေက Egghead မှာရှိလား။
44
00:01:55,030 --> 00:01:56,360
ဘာလို့လဲ?!
45
00:01:56,490 --> 00:02:01,200
အစီရင်ခံစာအရ၊
သူတို့က Vegapunk နဲ့ ဖက်ထားပုံရတယ်...
46
00:02:01,950 --> 00:02:03,040
တွေ့လား?!
47
00:02:03,830 --> 00:02:07,160
အရာတွေ ရှုပ်ထွေးလာပြန်တယ်။
48
00:02:07,710 --> 00:02:12,420
၀ူကျွန်းပေါ် ဆင်းဖို့ ကြိုးပမ်းပုံရသည်။
ကြားဖြတ်မစ်ရှင်တစ်ခုအဖြစ် သူတို့ကို လွှတ်လိုက်ပါပြီ။
49
00:02:12,540 --> 00:02:17,300
Vegapunk လို့ ဆိုလိုတာလား။
CP-0 ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို သိခဲ့တာလား။
50
00:02:17,420 --> 00:02:21,470
ဟုတ်ကဲ့။ အဲ့ဒါကြောင့် အတင်းအကြပ်ဝင်လာကြတယ်...
51
00:02:23,720 --> 00:02:26,060
ဒါဟာ စစ်ကြေငြာချက်လိုပါပဲ...
52
00:02:26,680 --> 00:02:31,360
ဒီကောင်တွေက ငါ့ကို အရင်မေးစေချင်တယ်။
53
00:02:32,150 --> 00:02:33,690
တစ်ခြားရှိသေးလား?
54
00:02:33,820 --> 00:02:38,110
အဆက်အသွယ်ပြတ်နေပြီ၊
ဒါဆို ငါတို့ ဘာမှ မသိတော့ဘူး...
55
00:02:38,240 --> 00:02:42,320
အကယ်၍ Vegapunk သည် Straw Hat တွင်၊
56
00:02:42,450 --> 00:02:45,330
ငါတို့ရှုံးနိုင်တယ်။
များပြားလှသော အင်အားများ။
57
00:02:46,950 --> 00:02:48,290
Kizaru ဘယ်မှာလဲ
58
00:02:48,790 --> 00:02:50,670
သူ ဥသြဆီကို ရောက်နေပြီ...
59
00:02:50,710 --> 00:02:54,340
... မစ်ရှင်အတွက်
ငါတို့အလုပ်လုပ်နေတာကြာပြီ
60
00:02:57,590 --> 00:03:01,180
ရေတပ်ရောက်တဲ့အထိစောင့်ဖို့ Lucci ကိုပြောပါ။
61
00:03:01,300 --> 00:03:02,140
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
62
00:03:02,970 --> 00:03:06,890
ညောင်း၊
Straw Hat ကို မတိုက်ပါနဲ့ ။
63
00:03:07,890 --> 00:03:10,230
EGGHEAD၊ ကမ္ဘာသစ်
64
00:03:10,600 --> 00:03:13,900
ကျူးကျော်သူအများအပြား။ ချက်ချင်း ရွှေ့ပြောင်းပါ။
65
00:03:13,940 --> 00:03:15,770
ချက်ချင်း ရွှေ့ပြောင်းပါ။
66
00:03:17,480 --> 00:03:19,650
ငါသူမကို ဆောင်ထားလိုက်မယ် Chopper!
67
00:03:19,780 --> 00:03:22,660
ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကို Franky ဆီကို အမြန်ဆုံး ခေါ်သွားလိုက်ရအောင်။
68
00:03:22,780 --> 00:03:25,870
Luffy ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့...
69
00:03:36,500 --> 00:03:37,750
သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့။
70
00:03:37,880 --> 00:03:39,010
Luffy!
71
00:03:41,840 --> 00:03:43,680
ဒါမကောင်းဘူး...
72
00:03:44,890 --> 00:03:47,140
ဟေး၊ မင်းလုပ်ထားတာကို ကြည့်ပါ။
73
00:03:48,770 --> 00:03:50,230
ငါစိတ်မဆိုးဘူး။
74
00:03:50,730 --> 00:03:53,980
မလုပ်ပါနဲ့ Luffy!
ဒီအချိန်က ရန်ဖြစ်ရမယ့်အချိန်မဟုတ်ဘူး။
75
00:03:54,100 --> 00:03:55,940
သူမ ဒဏ်ရာရ!
76
00:03:59,030 --> 00:04:00,150
မင်းမှန်တယ်...
77
00:04:00,860 --> 00:04:02,990
မင်းသူ့ကို မတိုက်သင့်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား
လူစီ။
78
00:04:03,110 --> 00:04:04,200
မလုပ်ပါနဲ့!
79
00:04:20,710 --> 00:04:23,050
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါမင်းကိုကျန်ခဲ့မယ်!
80
00:05:34,160 --> 00:05:36,830
မင်းအလိုရှိတဲ့ ပိုစတာမှာ အဲဒါက ဘာလဲ။
81
00:05:39,540 --> 00:05:40,960
အဲဒါကို သိချင်ပါသလား။
82
00:05:41,550 --> 00:05:42,960
ဟုတ်ပါတယ်။
83
00:06:15,200 --> 00:06:15,910
JOYBOY
84
00:06:19,750 --> 00:06:21,080
လွတ်မြောက်ရေး ဒရမ်များ
85
00:06:21,500 --> 00:06:25,010
ငါခံစားရတယ်! ခံစားပါ။ ခံစားပါ။ ခံစားပါ။
ခံစားပါ။ ခံစားပါ။
86
00:06:25,130 --> 00:06:26,460
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?!
87
00:07:18,390 --> 00:07:20,350
ဒါ... Luffy လား?!
88
00:07:20,480 --> 00:07:21,440
ဒါဆို...
89
00:07:22,100 --> 00:07:24,190
...လွတ်မြောက်ရေးသူရဲကောင်း။
90
00:07:25,520 --> 00:07:26,980
မြင်တယ်...
91
00:07:27,570 --> 00:07:29,030
ဒါက ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။
92
00:07:51,300 --> 00:07:52,260
လူစီ။
93
00:08:07,610 --> 00:08:10,150
ယောက်ျားတွေ အရမ်းမိုက်တယ်!
94
00:08:11,240 --> 00:08:12,900
ဒါဘာကောင်လဲ?!
95
00:08:13,030 --> 00:08:15,620
Luffy က အရောင်ချွတ်သွားပြီ။
96
00:08:15,740 --> 00:08:20,000
ဒါပဲ!
Kaido ဖင်ကို ကန်ခဲ့တဲ့ Luffy ပဲ
97
00:08:22,040 --> 00:08:23,960
အဖြူရောင်စစ်သည်တော်။
98
00:08:31,460 --> 00:08:35,140
ဟေးခို။ သင်ဘယ်မှာလဲ?!
99
00:08:35,180 --> 00:08:37,720
ဒီထက်ပိုပြီး တိုက်ခိုက်ကြပါစို့။
100
00:08:44,060 --> 00:08:47,230
မင်းရဲ့အမူအရာက အမြဲတမ်း ပျော့ညံ့တယ်...
101
00:08:48,650 --> 00:08:51,230
ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။
102
00:09:22,970 --> 00:09:24,100
ကောက်ရိုးဦးထုပ်။
103
00:09:25,350 --> 00:09:30,820
မင်းက ပိုသန်မာလာသူတစ်ယောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။
104
00:09:26,350 --> 00:09:30,820
ကြောင်-ကြောင်အသီး၊ မော်ဒယ်- ကျားသစ်၊ နိုးထသည့်ပုံစံ
105
00:09:33,400 --> 00:09:34,990
အဲဒါဘာလဲ?!
106
00:09:35,110 --> 00:09:37,660
Rob Lucci က အမြဲတမ်း ဒီလိုပုံစံရှိနေတာလား။
107
00:09:39,240 --> 00:09:42,620
ရပ်လိုက်ပါ Lucci!
ကျွန်ုပ်တို့သည် ခွင့်ပြုချက်မရရှိသေးပါ။
108
00:09:47,250 --> 00:09:49,080
သူက အရမ်းမြန်တယ်။
109
00:09:49,130 --> 00:09:50,790
အရမ်းရှားပါတယ်။
110
00:09:50,840 --> 00:09:54,510
အများစုမှာ Zoan အမျိုးအစားသစ်သီးများနိုးထလာသောအခါ၊
၎င်းသည် အသုံးပြုသူ၏ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို လုယူသည်။
111
00:10:12,730 --> 00:10:14,530
သွားစမ်းမလုပ်နိုင်ဘူး!
112
00:10:26,250 --> 00:10:28,000
စောင့်ပါ၊ Luffy!
113
00:10:28,120 --> 00:10:31,790
မင်းရဲ့ အနေအထားကို စဉ်းစားပါ။
ဒါက အကြီးအကျယ် ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
114
00:10:40,640 --> 00:10:41,760
Shaka
115
00:10:42,220 --> 00:10:45,140
လူဖြူစစ်သည် ပေါ်လာသလား။
116
00:10:45,270 --> 00:10:46,270
တကယ့် !
117
00:10:46,390 --> 00:10:48,180
ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်စက္ကန့်လောက်က သူအဲဒီမှာ ဆင်းခဲ့တယ်။
118
00:10:50,270 --> 00:10:51,940
မယုံနိုင်ဘူး!
119
00:10:52,560 --> 00:10:55,610
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! ဒီပြောင်းလဲမှုကဘာလဲ...
120
00:10:56,070 --> 00:10:57,570
... သူ ခံခဲ့ ရတယ် ?!
121
00:10:57,940 --> 00:11:02,070
အဲဒါကို ငါတို့ သိပ်မသိဘူး!
Gum-Gum ပါဝါပဲ ဟုတ်တယ်မလား?!
122
00:11:02,120 --> 00:11:04,830
Devil Fruits များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော Gum-Gum Fruit။
123
00:11:10,460 --> 00:11:12,540
ဒီလိုအသီးမရှိဘူး...
124
00:11:12,830 --> 00:11:17,300
... Devil Fruit Encyclopedia ဟောင်းတွင်။
125
00:11:17,630 --> 00:11:18,460
ဘာလဲ?!
126
00:11:19,170 --> 00:11:21,550
မဟုတ်ဘူး! အဲလိုပြောရင်တောင်...
127
00:11:21,590 --> 00:11:24,260
သူက "Gum-Gum" ဟုပြောသည်။
128
00:11:27,640 --> 00:11:30,890
သူဘယ်လောက်လှလဲ!
129
00:11:31,770 --> 00:11:35,320
ကံတရားဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒီလိုမျိုး သူနဲ့တွေ့ဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး!
130
00:11:35,440 --> 00:11:38,230
ဟေး၊ မင်းတစ်ခုခုသိရင် ငါတို့ကိုပြောပြပါ။
131
00:11:38,360 --> 00:11:41,530
ငါတို့ကပ္ပတိန် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
132
00:11:41,650 --> 00:11:44,530
ဒီလို သူ့ရဲ့အသွင်အပြင်က...
133
00:11:44,570 --> 00:11:47,450
စာအုပ်ဟောင်းထဲက လူနဲ့တူတယ်..
134
00:11:49,120 --> 00:11:51,620
သူက ဘုရားနဲ့တူတယ်။
135
00:11:52,170 --> 00:11:53,460
ဘုရားလား?!
136
00:11:53,500 --> 00:11:56,340
Luffy ပါ။ ပြီးတော့ သူက အရူးပဲ။
137
00:11:56,710 --> 00:11:59,550
ပြောနေတာလား။
ဒါက ဘုရားရဲ့ အသွင်အပြင်ပဲလား။
138
00:12:02,090 --> 00:12:03,090
ဟုတ်တယ်...
139
00:12:04,010 --> 00:12:07,510
လူမိုက်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်သော လွတ်မြောက်ရေး သူရဲကောင်း
140
00:12:07,640 --> 00:12:09,470
လူတွေကို ပြုံးစေတယ်။
141
00:12:12,310 --> 00:12:13,520
လို့လည်းခေါ်တယ်...
142
00:12:13,560 --> 00:12:15,860
နေမင်းကြီး။
143
00:12:15,900 --> 00:12:17,020
နီကာ
144
00:12:34,580 --> 00:12:37,000
နီကာ?
ဒီနာမည်ကို တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး...
145
00:12:37,130 --> 00:12:41,210
အံ့သြစရာမရှိပါ။
သမိုင်းထဲက ဖျောက်ဖျက်ပစ်ခဲ့တယ်။
146
00:12:41,710 --> 00:12:47,050
ဒါပေမယ့် လူတွေက တောင့်တနေသမျှ၊
၎င်း၏တည်ရှိမှုသည် ဘယ်သောအခါမှ ပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပေ။
147
00:12:48,220 --> 00:12:51,560
အရာခပ်သိမ်းသည် ဤလောကသို့ သယ်ဆောင်လာပါသည်။
အလိုရှိသောကြောင့်၊
148
00:12:51,600 --> 00:12:52,850
ဥပမာ...
149
00:12:53,640 --> 00:12:55,690
နတ်ဆိုး အသီးများ
150
00:12:55,810 --> 00:12:56,690
ဘာလဲ?!
151
00:12:59,860 --> 00:13:01,900
နတ်ဆိုးအသီးများ...
152
00:13:04,200 --> 00:13:08,370
... သရုပ်တွေ ၊
လူသားတွေရဲ့ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အတွက် လူတွေရဲ့ဆန္ဒ။
153
00:13:08,410 --> 00:13:12,160
"ဒီလိုဖြစ်ချင်တယ်"
"ဒီလိုဖြစ်ချင်တယ်"
154
00:13:12,200 --> 00:13:16,040
မတူညီသော စွမ်းအားအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။
လူသားမျိုးနွယ်၏ မတူကွဲပြားသော အနာဂတ်များ။
155
00:13:16,460 --> 00:13:18,170
ဒါကြောင့် "သဘာဝမကျမှု" ...
156
00:13:18,210 --> 00:13:23,760
. . .
သဘာဝတရား၏မိခင်၊ ပင်လယ်ကိုရွံရှာသည်။
157
00:13:26,760 --> 00:13:28,260
ပါဝါသုံးစွဲသူများ...
158
00:13:32,310 --> 00:13:35,440
...အဲဒါတွေလား။
မတူကွဲပြားသော အဖြစ်မှန်များ တွင် နေထိုင်ကြသော...
159
00:13:37,310 --> 00:13:39,560
...တစ်စုံတစ်ယောက် အိပ်မက်မက်ခဲ့သည် ။
160
00:13:45,110 --> 00:13:47,530
အဲဒါ ငါ့သီအိုရီပဲ။
161
00:13:48,740 --> 00:13:53,120
စဉ်းစားဖို့တောင် မလိုပါဘူး။
ဘုရားရှိမရှိ၊
162
00:13:54,250 --> 00:13:57,170
ဒီကမ္ဘာကြီးက စိတ်ဝင်စားစရာမဟုတ်ဘူးလား။
163
00:14:02,210 --> 00:14:06,220
သူတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ သိလား!
164
00:14:06,760 --> 00:14:09,970
ဤသည်မှာ အစိုးရနှင့် ပင်လယ်ဓားပြများအတွက် ကစားကွင်းမဟုတ်ပါ။
165
00:14:07,380 --> 00:14:12,350
SENTOMARU
ရေတပ်ဌာနချုပ် သိပ္ပံအဖွဲ့မှ ကပ္ပတိန်
166
00:14:10,350 --> 00:14:12,350
လက်စွပ်၊ လက်စွပ်၊ လက်စွပ်...
167
00:14:12,470 --> 00:14:14,310
လက်စွပ်၊ လက်စွပ်၊ လက်စွပ်... Clank။
168
00:14:14,430 --> 00:14:16,600
ဒီနေ့က ကျွန်တော့်ရဲ့ အားလပ်ရက်ပါ။
169
00:14:16,730 --> 00:14:18,270
Sentomaru မင်းဘာတွေကြာနေတာလဲ။!
170
00:14:19,190 --> 00:14:22,730
ဟေး! Old Man Punk။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?!
171
00:14:23,400 --> 00:14:27,030
Cipher Pol သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မဟာမိတ်ဖြစ်သည်။
ပင်လယ်ဓားပြများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူများဖြစ်သည်။
172
00:14:27,900 --> 00:14:30,740
ငါ CP-0 နဲ့ပဲ တိုက်ရမှာလား။
173
00:14:31,120 --> 00:14:33,740
မဟုတ်ဘူး၊ Sentomaru!၊
174
00:14:33,790 --> 00:14:38,120
အဲဒါက ငါက CP-0 ရဲ့ ပစ်မှတ်ပဲ။
175
00:14:39,460 --> 00:14:42,340
Old Man Punk။ သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?!
176
00:14:42,380 --> 00:14:44,250
မင်းအစိုးရကို ပုန်ကန်နေတာလား။
177
00:14:44,630 --> 00:14:47,380
တောင်းပန်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းကို CP-0 ကို မောင်းထုတ်စေချင်တယ်။
178
00:14:47,510 --> 00:14:50,260
ခဏစောင့်။ ဒါငါ့ကိုသစ္စာဖောက်ဖြစ်အောင်လုပ်လိမ့်မယ်။
179
00:14:50,970 --> 00:14:52,220
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?
180
00:14:52,600 --> 00:14:54,600
အဲဒါက Jimbei နဲ့တူတယ်။
181
00:14:55,850 --> 00:15:00,310
သင်မှန်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို ငါမေးရမယ်။
182
00:15:01,270 --> 00:15:02,770
Sentomaru...
183
00:15:03,400 --> 00:15:06,230
မင်းငါ့ကိုကျေးဇူးဆပ်ဖို့ရှိတယ်...
184
00:15:06,690 --> 00:15:08,240
မင်းကို ကယ်တင်ဖို့...
185
00:15:08,650 --> 00:15:09,900
ဆင်းရဲခြင်းမှ...
186
00:15:10,320 --> 00:15:11,950
...အတိတ်!
187
00:15:12,990 --> 00:15:16,080
--မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
-- မင်း ငါ့ကို ဖိအားပေးနေတာလား။
188
00:15:28,670 --> 00:15:30,050
သူ ငါတို့ကို တိုက်မှာလား!
189
00:15:31,380 --> 00:15:33,510
သူတို့မှာ Seraphim သုံးယောက်ရှိတယ်...
190
00:15:34,180 --> 00:15:36,220
ဒါက ခက်လိမ့်မယ်။
191
00:15:37,220 --> 00:15:39,810
ဟေ့ S-Bear! သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။
192
00:15:41,390 --> 00:15:43,440
မလှုပ်နဲ့ S-Bear။
193
00:15:44,980 --> 00:15:47,400
အခွင့်အလမ်းမရှိဘူး Kaku!
ငါတို့မှာ ပိုဆိုးတဲ့လက်ရှိတယ်။
194
00:15:47,530 --> 00:15:50,610
S-Bear! ထိုအရာရှိများကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
195
00:15:56,160 --> 00:15:56,740
ပြန်ဆုတ်!
196
00:16:06,920 --> 00:16:08,840
ငါတို့ဒုက္ခရောက်နေတယ်...
197
00:16:08,960 --> 00:16:09,760
ဟုတ်တယ်...
198
00:16:10,170 --> 00:16:14,720
Sentomaru က ထပ်ရေးသည်။
ကျွန်ုပ်တို့တွင်ရှိသော Authority Chips များ။
199
00:16:14,840 --> 00:16:18,100
အင်း။ Pacifistas က လိုက်နာတယ်။
အထက်အောက် လုပ်ပိုင်ခွင့်၊
200
00:16:18,140 --> 00:16:22,730
နှင့် ၎င်းတို့၏ဦးစားပေးများ
ဘယ်သူက အမိန့်ထုတ်လဲဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
201
00:16:22,850 --> 00:16:26,860
ပထမဦးစွာ ဦးစားပေးသည် အသက်ကြီးသူငါးဦးဖြစ်သည်။
202
00:16:29,320 --> 00:16:31,320
ဒုတိယမှာ ဒေါက်တာ Vegapunk ဖြစ်သည်။
203
00:16:32,990 --> 00:16:34,700
တတိယကတော့ Sentomaru ဖြစ်ပါတယ်။
204
00:16:35,410 --> 00:16:36,740
အာဏာပိုင် Chip
205
00:16:36,160 --> 00:16:39,580
ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ Authority Chip ကိုင်ဆောင်သူများသည် စတုတ္ထဖြစ်သည်။
206
00:16:40,620 --> 00:16:44,920
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
Sentomaru ၏အမိန့်များကို ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်ပါမည်။
207
00:16:46,170 --> 00:16:49,460
ပြီးရင် အသက်ကြီးငါးပါးကို မေးမယ်။
သူတို့ကိုရပ်တန့်ဖို့!
208
00:16:49,590 --> 00:16:50,920
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး!
209
00:16:50,960 --> 00:16:53,510
သူတို့ကို တိုက်ရိုက် အမိန့်ပေးရမယ်။
210
00:16:53,550 --> 00:16:59,560
အသက်ကြီးငါးပါး၊ ပါစီဖစ္စတာပင်
Transponder Snails မှတဆင့် အော်ဒါမှာယူမည်မဟုတ်ပါ။
211
00:17:01,640 --> 00:17:03,980
တွေးကြည့်ရင်၊
212
00:17:04,020 --> 00:17:07,400
အစိုးရ နစ်နာမယ်။
စေရာဖိမ်ကို ဖြိုဖျက်လျှင်၊
213
00:17:07,440 --> 00:17:10,940
မိုက်တယ် Lucci! ကြိုမတွေးထားဘူး!
214
00:17:28,710 --> 00:17:30,840
ပီကေ...
215
00:17:32,710 --> 00:17:33,420
...မှဲ့...
216
00:17:34,510 --> 00:17:36,340
...ပစ္စတို !
217
00:17:42,390 --> 00:17:43,810
လုပ်လိုက်ကြရအောင်!
218
00:17:43,850 --> 00:17:47,810
S-Snake! ကောက်ရိုးဦးထုပ်နှင့် အခြားအရာများကို လမ်းညွှန်ပါ။
Vacuum Rocket သို့။
219
00:17:48,230 --> 00:17:50,570
ဒါမှ Frontier Dome ကို ရောက်နိုင်မှာပါ။
220
00:17:51,150 --> 00:17:55,030
S-Hawk၊ S-Shark။ CP-0 ကို ပြန်ကိုင်ထားပါ။
221
00:17:55,570 --> 00:17:58,990
ဓားမ! ငါ့မျက်လုံးတွေကို မယုံနိုင်ဘူး!
222
00:17:59,030 --> 00:18:03,870
မည်းနက်သော အသားအရည်အားလုံးနှင့် ဆင်တူသည်။
ပင်လယ်၏ စစ်ဘုရင် ခုနစ်ပါးဟောင်း။
223
00:18:04,000 --> 00:18:07,120
ဟုတ်တယ်! သူတို့အားလုံး မင်းနဲ့တူတယ်။
224
00:18:07,500 --> 00:18:10,960
သူတို့ က ငါတို့ဆီက ကိုယ်ပွားတွေ လုပ်ခဲ့တာ မယုံနိုင်ဘူး ။
225
00:18:12,670 --> 00:18:15,260
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ် ပျက်သွားပါပြီ။
226
00:18:29,230 --> 00:18:31,310
ကြွက်သား ကြွက်သား
227
00:18:59,880 --> 00:19:02,970
ဟေး! ပုဆိန်!
228
00:19:05,390 --> 00:19:07,020
ခဏကြာပါပြီ။
229
00:19:08,140 --> 00:19:09,390
ကောက်ရိုးဦးထုပ်။
230
00:19:10,060 --> 00:19:13,020
ငါ့ကို ရွှင်မြူးစွာ မပြောနဲ့
ငါ့လက်နက် နာမည်နဲ့ ခေါ်တာ။
231
00:19:13,060 --> 00:19:14,820
ငါတို့က ရန်သူတွေပဲ။
232
00:19:17,490 --> 00:19:21,070
Old Man Punk ကို ကူညီမှာလား။
ဒီကနေထွက်သွား?!
233
00:19:21,700 --> 00:19:24,280
ဟုတ်တယ် သူမေးတယ်! ပြဿနာမရှိပါဘူး!
234
00:19:24,830 --> 00:19:27,500
မင်းကို အားကိုးနိုင်မလား မသိဘူး...
235
00:19:27,870 --> 00:19:30,250
မယုံနိုင်ဘူး။
မင်းကို ပင်လယ်ဧကရာဇ်လို့ ခေါ်တယ်။
236
00:19:30,290 --> 00:19:32,880
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ပုံစံက ရယ်စရာကောင်းတယ်။
237
00:19:53,690 --> 00:19:55,110
လက်ထဲက ပစ္စတို။
238
00:19:59,280 --> 00:20:01,570
ပုဆိန်!
239
00:20:02,150 --> 00:20:04,740
တပ်မှူးကို ဖြုတ်ပစ်ဖို့ပဲလိုတယ်...
240
00:20:05,780 --> 00:20:09,540
Seraphim၊ ငါတို့အမိန့်ကိုလိုက်နာပါ။
241
00:20:16,090 --> 00:20:21,220
ငါဘယ်လောက်ပြေးပြီလဲ
242
00:20:16,090 --> 00:20:21,220
doredake hashitte kita noka
243
00:20:21,920 --> 00:20:28,510
မသိဘဲ အမာရွတ်တွေကို ရေတွက်ခဲ့တယ်
244
00:20:21,920 --> 00:20:28,510
wakaranai mama kizuato kazoeta
245
00:20:28,970 --> 00:20:35,940
ကျွန်ုပ်ခေါင်းထဲတွင် ရတနာမြေပုံတစ်ခု
246
00:20:28,970 --> 00:20:35,940
zutto atama no naka ni aru takara no chizu
247
00:20:35,980 --> 00:20:42,450
အနာဂတ်ကို ရှာဖွေဆဲ
248
00:20:35,980 --> 00:20:42,450
mirai wo sagashi tsuzuketeru
249
00:20:42,490 --> 00:20:49,160
အစစ်အမှန်ကတိ
250
00:20:42,490 --> 00:20:49,160
hontou no yakusoku wa
251
00:20:49,200 --> 00:20:56,330
ကျွန်ုပ်၏ နှလုံးသားထဲတွင် ပို၍နက်ရှိုင်းသည်
252
00:20:49,200 --> 00:20:56,330
mune no oku no ဆောင်ပုဒ် oku ni aru
253
00:20:56,380 --> 00:21:05,470
ဘယ်သူမှ လိုက်မမီနိုင်တဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု
254
00:20:56,380 --> 00:21:05,470
ရဲရဲ mo mina oitsukenai yume
255
00:21:05,510 --> 00:21:11,180
ဒါပဲကိုင်ထား
256
00:21:05,510 --> 00:21:11,180
tada hitotsu dakishimete
257
00:21:11,220 --> 00:21:18,270
နေကဲ့သို့ ပြုံးနေသော မင်းအတွက်
258
00:21:11,220 --> 00:21:18,270
taiyou no youni warau anata e
259
00:21:18,310 --> 00:21:25,200
အဲဒီနေ့နဲ့အတူတူ သီချင်းဆိုမယ်
260
00:21:18,310 --> 00:21:25,200
ဟိုင်း to onaji uta wo utau yo
261
00:21:25,240 --> 00:21:32,240
ကြီးပြင်းလာချိန်မှာတောင် ဒီဆန္ဒကို မမေ့ချင်ဘူး
262
00:21:25,240 --> 00:21:32,240
otona ni nattemo wasuretakunai
263
00:21:32,290 --> 00:21:39,710
မင်းဆီမရောက်မချင်း
264
00:21:32,290 --> 00:21:39,710
kono negai ga todoku လုပ်ထားသည်
265
00:21:46,430 --> 00:21:50,640
"သတင်းအချက်အလက်ပင်လယ်ထဲသို့ ခုန်ဆင်းပါ။
The Punk Records Library!"
266
00:21:50,760 --> 00:21:55,640
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ဂြိုလ်တုများထဲမှ Lilith ဖြစ်ပါသည်။
ဉာဏ်ကြီးရှင် သိပ္ပံပညာရှင် ဒေါက်တာ Vegapunk။
267
00:21:55,770 --> 00:21:58,400
ကျွန်တော်ကတော့ Edison ပါ၊ Vegapunk ပါ ။
268
00:21:58,440 --> 00:22:00,400
ဒီနေ့ မိတ်ဆက်ပေးပါမယ်။ Sentomaru!
269
00:22:00,520 --> 00:22:03,230
သူက ကပ္ပတိန်
ရေတပ်ဌာနချုပ် သိပ္ပံအဖွဲ့
270
00:22:03,280 --> 00:22:06,110
ရှိသည်ဟု ဆိုကြသည်။
ကမ္ဘာ့အတင်းကြပ်ဆုံး ကာကွယ်ရေး။
271
00:22:06,150 --> 00:22:09,950
တော်ပုံတော် တော်တယ်။
ရန်သူ၏ တိုက်ခိုက်မှုကို တွန်းလှန်ခြင်း။
272
00:22:09,990 --> 00:22:14,080
မတ်လ 10 ရက်နေ့တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။
ထမင်းလုံး နှင့် ကန်စွန်းဥကြော် ကြိုက်သည် ။
273
00:22:14,120 --> 00:22:16,790
သူလည်း အလုပ်ပေးတယ်။
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Kizaru၊
274
00:22:16,830 --> 00:22:19,920
ကောက်ရိုးဦးထုပ်များကို ထောင့်ဖြတ်ခဲ့သည်။
Celestial Dragon ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သူ...
275
00:22:19,960 --> 00:22:22,380
...လွန်ခဲ့သောနှစ်နှစ်က Sabaody ကျွန်းစုတွင်။
276
00:22:22,500 --> 00:22:27,550
ဒါပေမဲ့ သူတို့ကို လွှတ်ထားလိုက်တယ်။
Bartholomew Kuma ရဲ့ စွက်ဖက်မှုကြောင့်ပါ။
277
00:22:27,590 --> 00:22:33,140
နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် Pacifistas တပ်ကို ဦးဆောင်ကာ ထောင့်ဖြတ်ခဲ့သည်။
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောစစ်ပွဲတွင် မုတ်ဆိတ်ဖြူပင်လယ်ဓားပြများ၊
278
00:22:33,180 --> 00:22:37,350
ချလိုက်တယ်။
Luffy အတုခိုးသူ Demalo Black။
279
00:22:40,560 --> 00:22:44,070
Straw Hat က မင်းလို အညစ်အကြေး မဟုတ်ဘူး။
280
00:22:48,900 --> 00:22:50,870
ဂျက်ပစ္စတို။
281
00:22:53,580 --> 00:22:55,040
ကောက်ရိုးဦးထုပ်...
282
00:22:55,910 --> 00:22:58,120
သူက Haki သုံးနေတာ။
283
00:22:58,250 --> 00:22:59,620
တွေ့လား!
284
00:22:59,750 --> 00:23:02,380
တစ်နေရာရာမှာ ပြန်တွေ့မယ်ထင်တယ်။
285
00:23:02,750 --> 00:23:05,710
ရေတပ်အရာရှိတစ်ဦးနှင့် ပင်လယ်ဓားပြတစ်ဦး။
ရန်သူတွေပဲ၊
286
00:23:05,750 --> 00:23:08,970
ဒါပေမယ့် သူနည်းနည်းဖြစ်နိုင်တယ်။
Straw Hat ကို အရမ်းစဉ်းစားတယ်။
287
00:23:09,090 --> 00:23:10,720
ဒီနေ့အတွက် ဒါပဲ!
288
00:23:10,760 --> 00:23:13,430
အခု မင်းမြင်ပြီးပြီ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ သုတေသနရန်ပုံငွေသို့ လှူဒါန်းပါ။
289
00:23:13,550 --> 00:23:15,720
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။
290
00:23:19,810 --> 00:23:21,770
Cipher Pol နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါမည်။
291
00:23:21,810 --> 00:23:24,650
ကမ္ဘာ့အစိုးရ
ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့အစည်း။
292
00:23:24,770 --> 00:23:27,480
ပြန်ကြည့်ရအောင်
Lucci၊ Kaku ၏သမိုင်း၊
293
00:23:27,530 --> 00:23:30,950
လာတဲ့သူတွေ၊
အနာဂတ်ကျွန်းဥဥ။
294
00:23:31,070 --> 00:23:32,450
One Piece ၏ နောက်အပိုင်းတွင်
295
00:23:32,490 --> 00:23:36,990
"ပြိုင်ဆိုင်မှု၏မှတ်တမ်း!
The Straw Hats နှင့် Cipher Pol"
296
00:23:37,120 --> 00:23:45,750
မင်းက ငါတို့ကို ကပ္ပတိန်ဖြစ်အောင် ကူညီပေးဖို့ ဆန္ဒရှိလား။
ပင်လယ်ဓားပြ၏ဘုရင်?
297
00:23:45,750 --> 00:23:47,750
298
00:23:47,750 --> 00:23:49,750